تراث اللهجة المصرية المفقود: دراسة تحليلية لکلمات وتعبيرات خاصة بشؤون الحياة اليومية لم تَعُد تُستعمل اليوم.

وهو جمع لما أمکن من هذه الکلمات والتعبيرات، والتأصيل لها، وتفسير أسباب انحرافها عن القاموس الحالي لهذه اللهجة.

وظهر من خلال ذلك عدد من النتائج، کعدم استعمال بعض الکلمات المتعلقة بالسکن والملابس اليوم نتيجة تطور نظام البناء في مصر، أو اختلاف بعض العادات والتقاليد، أو الابتذال.

کما أُهملت بعضُ الکلمات المتعلقة بالزراعة، والنقود، والمکاييل والموازين؛ نتيجة التطور الصناعي، وتعاقب القوى الحاکمة.

من تلك الكلمات: الآقجة، البارَة، فندقلي، خاتون، مشربية، قاعة (غرفة المتاع)، الشكمة، القمين، النيدة...

نشر البحث في مجلة كلية اللغة العربية، جامعة الأزهر، إيتاي البارود مج33 ع2 (أكتوبر 2020 م).