الإسلام والمسلمون في الأدب العالمي

مصادر هذا الكتاب الأساسية موجودة في اللغة الفرنسية والإنجليزية واليونانية والإسبانية والروسية، حيث جاء الكتَّاب بأنفسهم إلى أرضنا وعاشوا فيها، وكتبوا رواياتهم ومؤلَّفاتهم من منظور الاحتكاك مع ثقافتنا.

وقد اتَّسم الكثير من كتابات الغربيين عن الشرق والمسلمين بالنظرة السلبية، ولكن لم تكُن عامةً في جميع كتاباتهم، وجاء هذا الكتاب ليُميط اللثامَ عن الكثير من هذه الكتابات، وخاصة الأدبية منها.

والمؤلف كاتب مصري، مترجِم وروائي وناقد سينمائي وأستاذ جامعي، متنوع الإسهامات في مجال الأدب والنقد والسينما والمسرح والدراما الإذاعية وأدب الأطفال، من الإسكندرية، متخرّج في كلية الزراعة، كتب أكثر من عشرة آلاف مقالة، جمع نحو ٦٠٠ منها ونشرها تحت عنوان "موسوعة أدباء نهاية القرن العشرين"، بين مجموعات موسوعية أخرى، واهتم بترجمة روايات الكُتَّاب الحاصلين على جائزة نوبل.