البلاد العربية في الوثائق العثمانية

صدر المجلد الأول منه عام 1431 هـ، 20210 م، والعاشر عام 1443 هـ، 2022 م.

نشره مركز الأبحاث للتاريخ والفنون والثقافة الإسلامية في إستانبول.

وتعتبر الوثائق العثمانية الرسمية مصادر أساسية للدراسات المتعلقة بتاريخ البلدان، التي كانت ذات يوم جزءاً من الدولة العثمانية.

ويُحتفظ بهذه الوثائق في دائرة الأرشيف العثماني بإستانبول، التابع لرئاسة الوزراء التركية، وفي غيره من محفوظات الدولة، بما في ذلك وثائق متحف قصر طوب قابي.

وأورد معده النص الأصلي لكل وثيقةٍ مع ترجمته العربية، حتى يطّلِع القارئ على التزام الترجمة بالأصل، وليتدرب الباحثون على كيفية التعامل معها. وحلل كل وثيقةٍ واستعرضها بشكل مبسّط، وأضاف إليها توضيحات إذا اقتضى الأمر.