اللغة العربية مؤثِّرة ومتأثرة: دراسات استشراقية

بيروت: دار ومكتبة البصائر، 1435 هـ، 268 ص
قراءة في مجموعة من دراسات المستشرقين المنشورة باللغة العربية، ولا سيما موضوع علاقة اللغة العربية بغيرها من اللغات المجاورة وأثرها فيها، أو أثر تلك اللغات في العربية. وهذا يبيِّن قوة بعض اللغات وأثرها في غيرها، والعكس.
وجاء الكتاب في خمسة مباحث:
طرق التأثير.
التغيرات الحاصلة على المفردات المنتقلة.
دور الإسلام في نقل العربية إلى جورجيا.
صور من تأثير اللغة العربية في اللغة الجورجية.
اللغة العربية في جورجيا الحديثة.
والمؤلف أستاذ في كلية التربية بجامعة البصرة.