سجل ببليوغرافي

المزج اللغوي في مختارات من قديم الشعر العربي: ترجمة ولغة وشرحًا وإعرابًا وبلاغة

لغة القرآن الكريم

المؤلف والوصف

عبدالرزاق بن عبدالرحمن السعدي

ملاحظات ببليوغرافية

بغداد: دار الأنبار؛ عمّان: دار النور المبين، 1433 هـ، 440 ص
قال المؤلف: "دوَّنتُ في هذا السفر مختارات من الشعر العربي القديم، وذكرت ترجمة مختصرة لكل شاعر، ثم شرحت كلمات كل بيت شعري شرحًا لغويًّا، ثم أعقبت ذلك ببيان المعنى الإجمالي للبيت، ثم أعربت كل بيت كلمة كلمة بشكل مبسَّط، من دون التوغل في الخلافات النحوية والأوجه الإعرابية، وبيَّنت بعض الصور البلاغية والصور الجمالية في تلك الأبيات".
وقال: "إن هذا المزج بين علوم اللغة العربية ينبغي أن يتخذ منهجًا في الجامعات والكليات والمدارس، حتى يدرك العرب وغيرهم جمال اللغة العربية، وقوة أدائها، وصدق تعبيرها عن الحاجات الإنسانية".
وأصل هذا العمل محاضرات ألقيت على طلبة جامعيين في ماليزيا.