الشرح المعاصر لكتاب سيبويه

إربد، الأردن: عالم الكتب الحديث، 1435 هـ، 4 مج
عايش المؤلف كتاب سيبويه أكثر من ربع قرن، وذكر أنه كان يكلف طلبته في الدراسات العليا بقراءة بعض موضوعاته الصوتية والصرفية والنحوية، فكان أكثرهم غير قادرين على معرفة ما يتحدَّث فيه سيبويه، وكأنهم يقرؤون كتابًا في لغة لا يعرفونها. لقد تغيَّر كثير من مصطلحاته وعباراته في العصر الحاضر، وأصبحت الكتب المدرسية والجامعية تستعمل مصطلحات وعبارات نحوية ذات طابع يختلف عن منهاجه. فانبرى المؤلف لمهمة شرح الكتاب وبيان عباراته بأسلوب معاصر ومصطلحات مفهومة، مع تعقيب واستدراك ومفاهيم لغوية طرحتها اللسانيات المعاصرة. وهو عميد كلية الآداب واللغات بجامعة جدارا للتميز.