التراث اللغوي والأدبي والنقدي العربي في الآداب العالمية
المجلد: لغة القرآن الكريم: أكثر من (1600) عنوان في علوم اللغة العربية مرتبة على موضوعاتها (مسرد وتعريف)
يضم مجموعة منتخبة من الأبحاث التي قدمت إلى مؤتمر النقد الدولي الخامس عشر، الذي عقد ما بين 28 – 30 تموز (يوليو) عام 2015 م (1436 هـ) ولم يذكر في مقدمته من نظمه ولا مكان عقده، ولعله في إربد بالأردن. وتتناول أثر اللغة العربية في اللغات الأخرى، وتجليات حضور الأدب العربي في آداب العالم، وتأثير النقد العربي في نقود الأمم الأخرى، والدراسات التطبيقية التي تناولت منهجيات في قراءات أدبية ونقدية، أذكر بعض ما يتعلق منها باللغة العربية:
أثر اللغة العربية في دول القوقاز/ إبراهيم عبدالعليم حنفي.
جهود العلماء العرب في مفهوم الاختيار وعلاقته بعلم الأسلوب/ أبو هدايا ضو البيت حامد.
ترجمة العلوم العربية إلى اللاتينية وأثرها في نقل المصطلحات العربية إلى لغات أوروبا/ الحبيب النصراوي.
تأثير العربية في اللغات الأوروبية/ أماني أحمد عثمان.
البناء التصويري في نثر ابن مغاور الشاطبي/ أناهيد الركابي، حسن عفات غضيب.
اللغة العربية وتأثيرها على اللغة العبرية المحكية العامية/ جهينة.
اللغة العربية من أقوى لغات العالم تأثيرًا في اللغات الأخرى/ خليفة أحمد العتيري.
المستشرقون وعروض الشعر العربي/ صبيرة قاسي.
في نقل العبارة المتكلسة العربية إلى اللغة الفرنسية/ عبدالرزاق بن عمر.
تأثير اللغة العربية في اللغة الأردية/ عبيدالله بن أبو بكر الأنصاري.
الاحتكاك اللغوي ودوره في افتراض الألفاظ العربية وتكيفها في لغة التامة/ عثمان إبراهيم يحيى.
التأثر والتأثير بين اللغة العربية والإنجليزية: مثل من الاشتقاق/ عمر محمد أبو نواس، هيثم حماد الثوابية.
البلاغة العربية بين التأثير والتأثر في الأدب الغربي/ غصّاب نهار الحوري.
مساهمة العلماء المسلمين في علم الدلالة: عبدالقاهر الجرجاني نموذجًا/ فاطمة سالم الحاجي.
أثر اللفظة العربية في التركيبات اللغوية الفارسية: دراسة إحصائية/ مازن النعيمي، عبدالكريم جرادات.
المصطلح اللغوي العربي عند علماء اللغة الغربيين/ محمد شندول.
الحصيلة اللغوية المشتركة بين العربية والتركية/ محمود قدوم، يعقوب جيولك.
أثر اللغة العربية في لغات غرب إفريقيا: لغة الهوسا أنموذجًا/ مواهب إبراهيم محمد أحمد.
الخطاب الديني الأمازيغي وصلته باللغة العربية: دراسة لأشعار التأبين/ نبيل حويلي.
التأثيرات المتبادلة ما بين اللغة العربية واللغات الأجنبية/ هناء الشلول.